Bridget non è riuscita a garantire ciò che la famiglia sperava per la sua istruzione:
Un fidanzamento con un gentiluomo inglese. Invece trovò un lavoro nell'MI5.
NASCITA DI UNA SPIA
Una delle agenti più intelligenti e ingegnose...
...Bridget fu addestrata per una carriera in analisi dati...
Oh, mio Dio.
Mi dispiace molto. È colpa mia. Sta bene? Guardi cos'ho fatto.
- Sta bene? L'ho chiesto? - Dovremmo controllare lui.
Chiama Judith. Il carico è in arrivo.
Mamma?
Papà?
Dove sono?
Perché ho il piede incatenato?
- Ehi. - Cosa sta...?
Dammi la mano.
Anch'io sono incatenata al letto, ma andrà tutto bene.
- Come ti chiami? - Ryan.
Ehi, Ryan.
Io sono Elizabeth.
Sei ferito?
No, ho... Ho freddo.
È un braccialetto per il fitness?
Fammi vedere.
L'ho messo in modalità attività per accendere il GPS.
- Qualcuno ci troverà. - Dove siamo?
Cosa sta succedendo?
Non lo so, ma prendi questo.
Strofinalo perché porti fortuna.
Era di mia madre. Mi ha sempre protetta.
Continua.
Condividiamo ancora l'affinità per gli incontri clandestini, Colin.
Ryan, è scomparso. Qualcuno ha preso il mio ragazzo.
- Lo so. Tutti mi dicono... - Ok, rallenta.
Comincia dal principio.
Ieri sera gli ho dato la buonanotte.
Stamattina quando sono entrato nella sua stanza, non c'era.
- C'era qualche allarme? - No.
- Telecamere? - No. Solo davanti a casa.
Come ho potuto farlo accadere? Ho preso ogni precauzione.
Sono della CIA. Come ho potuto?
Qualcuno ha chiamato per un riscatto?
- Minacce di qualche tipo? - No.
Tu, o Lynn, avete litigato di recente con Ryan?
No, no. È un bravo ragazzo.
Insomma, è un po' casalingo, veramente.
- Chi altri ne è al corrente? - La polizia di D.C.
Non ha trovato impronte o segni d'effrazione. Pensano sia scappato.
Ma non ha preso il cellulare. Non ha senso.
Senti, ho bisogno che qualcuno faccia qualcosa.
Ho pensato a te, e a come trovasti il figlio di Abu Jamal a Beirut.
D'accordo. Farò controllare la casa dai miei agenti.
Se c'è qualcosa da trovare, la troveranno.
- Colin. - Devi trovarlo, Christina.
Promettimelo.
Ti prometto che faremo tutto il possibile.
Niente. Tu hai trovato qualcosa?
Sembra che qualcuno abbia utilizzato una scala.
In camera di Ryan le finestre erano cablate, ma l'allarme è stato sabotato.
Mills e Santana pensano a dei professionisti.
Un disturbo radio ha impedito al segnale di arrivare al pannello di controllo.
Ma se è stato rapito, perché nessun riscatto?
Non so, ma i tuoi professionisti non sono nulla per mea digitos in claves.
- Le tue dita su una tastiera? - Molto bene.
Santana ha mandato foto delle prove. Ho trovato qualcosa che può essere importante.
Una lettera a Ryan Grant del Database Medico Nazionale...
...che lo informa di una violazione dei suoi dati medici.
Ricordo quell'hack. Vennero rubati migliaia di dati medici.
- Venduti al miglior offerente. Giusto? - Giusto.
Ho fatto una ricerca incrociata tra le vittime...
...e il Registro Nazionale delle Persone Scomparse e...
- Hai un risultato? - Quattro, compreso Ryan Grant.
Noti niente di strano su queste quattro persone?
Hanno dati biologici simili.
È quasi come se cercassero qualcuno con uno specifico profilo medico.
Cercano una corrispondenza?
Una donazione di organi.
Abbiamo ricevuto il bonifico. Grazie, signor Volkov.
Se mette una sigla qui, firmando qua in fondo...
...confermando che riceveremo il saldo dei restanti 3,3 milioni...
...al completamento della procedura.
Signora Chapman...
...non sono arrivato a possedere 50 casinò per il mondo, senza fare domande.
Ma certo.
Dice di essere sicura di poter aiutare mio figlio.
Come può fare una promessa simile?
Tutta la mia carriera è stata nei trapianti.
Posso dirle una cosa. Il sistema è corrotto.
Ragazzini come Oliver trascorrono anni in lista d'attesa solo per...
Morire senza aver nemmeno avuto l'occasione di vivere una vita normale.
Io sono arrivata, ho semplificato il processo, eliminato la burocrazia.
La percentuale di successo è del 100 percento.
Ecco come posso prometterlo a lei e a suo figlio.
Grazie.
- Mio figlio è tutto per me. - Ma certo.
La nostra concierge l'accompagnerà alla suite di Oliver.
Se le servisse qualcosa, chiami o mandi un messaggio.
- Grazie. - Sì.
I risultati HLA. Su cinque, solo uno combaciava con Oliver.
Bene. Mettete il donatore su un aereo.
Io mi organizzerò con il dottor Ruiz.
SCOMPARSO JEREMY SCOTT
Queste quattro persone sono state scelte per i loro organi.
- Sappiamo perché, ma non per chi. - O, cosa più importante, dove.
Mi è venuta un'idea folle. Il ragazzo ha un telefono che salva su cloud.
Ho trovato dati cardio.
Ha un braccialetto fitness con GPS. Lo indossa.
- Se decripto i dati, posso vedere dov'è stato. - Così avremo il dove.
Ci vorrà un secondo per ridurre il campo, ma è nel Maryland.
TOWSON, MARYLAND Aeroporto Privato
Li ho trovati.
- Grazie a Dio, sono vivi. - Che mi dici di Ryan?
È qui.
Ryan. Sveglia, Ryan. Mi senti?
Ehi, va tutto bene, bello.
Mi ha mandato il tuo papà. Sono qui per portarti a casa.
Hanno preso Elizabeth.
Devi trovarla.
DISTRETTO DI COLUMBIA
Mills?
Il generatore è ancora caldo. Sono decollati con un altro jet.
Non possiamo ricavare descrizioni. Secondo Ryan, indossavano mascherine.
- È un giro di traffico di organi. - Siamo arrivati troppo tardi.
Hanno già scelto la donatrice. Una ragazza di nome Elizabeth.
Papà.
Da qualche parte c'è un genitore che non sa ancora dove sia sua figlia.
E le lancette corrono.
Grazie. Ha salvato mio figlio.
Non è solo merito nostro.
Anche una ragazza di nome Elizabeth ha aiutato Ryan, giusto?
L'hanno presa, papà.
È stata gentile, e mi ha dato il suo anello.
- La giada porta fortuna. - Ha funzionato.
- Sappiamo cosa volessero? - Pensiamo volessero Ryan...
...e gli altri per gli organi.
- State scherzando. - No.
Tutte le vittime avevano tra i 14 e i 17 anni.
Gli altri ragazzi hanno detto che Elizabeth era la più grande, forse 17, 18.
- Non è scomparsa nessuna Elizabeth. - Non sappiamo come rintracciarla.
Potrei aiutarvi io.
L'anno scorso si è ammalata una fonte dell'ISIS.
La CIA gli ha fornito un rene su un sito web oscuro chiamato TransplantTourist.net.
Ne ho sentito parlare. È chiamato mercato rosso.
- Un eBay per gli organi? - In pratica.
Ma c'è un'area criptata che sfuggirebbe se non sapessi dove cercare.
Per gente ricca con rare necessità e tanti soldi.
Gestita da un broker senza scrupoli che agisce nell'anonimato.
- Come troviamo il broker? - L'FBI è sul caso.
- Ci vorranno mesi per avere le prove. - Non abbiamo mesi. Al massimo ore.
Già.
Ho trovato la vostra ragazza tramite l'hack del database medico.
Si chiama Elizabeth Warner.
Ha 17 anni. Condivide lo stesso profilo medico con le altre vittime.
L'ultimo indirizzo noto era una casa famiglia a Bethesda.
Una casa famiglia.
Ecco perché non risultava tra le persone scomparse.
Andate a vedere alla casa famiglia.
- Kilroy e io vedremo se rintracciamo l'aereo. - D'accordo.
Signora Verdin, capisco sia difficile.
Ma se le venisse in mente qualcosa fuori dall'ordinario, potrà aiutarci.
Ha notato qualcuno che girava, che osservava la casa?
- Niente. - Perché non ha detto che era scomparsa?
Ascoltate, qui ho 15 ragazzi a rischio.
È impossibile tenerli d'occhio tutti ogni secondo.
Oltretutto, Elizabeth non si caccia mai nei guai.
O è a scuola, o a lavorare, o a leggere uno dei suoi romanzi di spionaggio.
- Sta per fare 18 anni e uscirà dal sistema. - La triste verità è che...
...non è previsto che il sistema aiuti ragazzi come Elizabeth dopo una certa età.
Maria, è successo qualcosa a Lizzy?
Sta bene? Aveva promesso di aiutarmi con i compiti.
Perché non andate in sala di lettura? Tra poco verrò a parlarvi. Andate, ora.
Elizabeth è come una mamma per loro.
Anche se il suo trauma era peggiore di molti, le mette al primo posto.
Devo parlare con loro.
- Mi farete sapere quando la trovate? - Ma certo. Grazie.
Sei stato un po' duro con lei, no?
Abbiamo scoperto che era scomparsa solo perché hanno rapito il figlio di un analista CIA.
Questa Elizabeth...
- Non ha nessuno. - Non è vero.
Ha noi.
Andiamo.
Ho ottime notizie. Abbiamo una corrispondenza esatta.
Possiamo operare suo figlio appena arriva il chirurgo.
Sono sollevato per mio figlio.
Ma la morte di un'altra persona non la chiamerei un'ottima notizia.
Vero.
Ma sapeva che ogni secondo muoiono 105 persone?
Il mondo è un posto brutale. Molte morti sono senza senso.
Il nostro donatore era un giovane ucciso in un incidente di moto.
E mentre è una tragedia per la sua famiglia...
...forse li consolerà sapere che loro figlio non è morto invano.
Dando a Oliver la possibilità di superare gli effetti debilitanti della sua malattia...
...quel giovane diventa un eroe...
...mentre Oliver riceve due polmoni sani...
...e una nuova vita.
Perché non informa suo figlio della notizia?
Ecco.
L'hangar era a noleggio.
Hanno pagato in contanti, ma l'aereo era di una piccola società charter.
- La Bennett Aviation. - Già.
Hanno presentato un piano di volo per un piccolo aeroporto a New York.
- Era la loro destinazione. - Lista passeggeri?
Opportunamente alterata, ma scommetto che la ragazza fosse su quell'aereo.
Il volo è meno di un'ora. Elizabeth potrebbe essere ovunque.
Posso controllare le telecamere del traffico, ambulatori privati.
Non è molto. Ma meglio che niente.
Digitos in claves non è sempre la risposta giusta.
Mi serve personale sul posto. Manda Santana e Mills a New York.
Qualcuno all'aeroporto deve aver visto qualcosa.
Il dottor Ruiz è in arrivo.
Tienila sedata finché non do il via.
ROCHESTER, NEW YORK Aeroporto Regionale
Non potete stare qui. È un hangar privato.
- Volevo controllare gli arrivi di oggi. - Non ce ne sono stati. Chi siete?
Bell'orologio.
Lo stipendio di tre anni per un tizio che ripara aerei a 15 verdoni l'ora?
È un regalo di mia moglie.
Sai la pena per il favoreggiamento di traffico umano? Ergastolo senza condizionale.
Dovrai nascondere quell'orologio in posti dolorosi quando sarai in galera.
- Andiamo a parlare con i federali? - Aspettate, aspettate.
Ferma tutto. Mi hanno appena pagato per non mettere nel sistema il servizio all'aereo.
- Non sapevo che quel cubano fosse un trafficante. - Cubano?
Sono portoricano. Quell'hombre aveva un accento che qualsiasi ispanico riconoscerebbe all'istante.
- Viaggiava solo? - Solo lui e una valigetta di pelle.
- Nessuna adolescente? - No. Forse su un volo precedente...
- ...ma non ero di turno. - Un volo precedente.
- Cuba. Patria dei medici più talentuosi. - E una valigetta per le visite a domicilio.
Il secondo volo era l'arrivo dello specialista.
- Come se n'è andato? - Su una berlina nera. Era parcheggiata fuori.
C'era una busta sul sedile.
- Troviamo la berlina, troviamo il dottore. - Troviamo Elizabeth.
La prossima volta chiediti perché ti viene chiesto di guardare da un'altra parte.
Il volo veniva dal Venezuela, che assume più medici cubani che l'Havana.
- Il nostro medico del mercato rosso. - Il dottor Anton Ruiz.
- Ex chirurgo illustre, ora in disgrazia. - In disgrazia?
Chiunque arrivi a tanto vuole il migliore.
Non in disgrazia per l'abilità. Di sicuro è un gran chirurgo.
- Per i suoi misfatti con i trapianti. - Sentirò le forze dell'ordine locali...
...per trovare la berlina, ma ci vorrà tempo. Trovato nulla sul sito dei donatori d'organi?
Già, ho fatto delle ricerche su TransplantTourist.net...
...il sito che ci ha detto Colin.
Se sei ricco e ti serve un organo, metti un annuncio.
Il Broker riceve un messaggio criptato. Una volta verificata la solvibilità del compratore...
- ...viene rimosso l'annuncio. - Furbo.
- In modo disgustoso. - D'accordo.
Trovano i loro "donatori" tra virgolette confrontando le esigenze dei compratori...
...con i pazienti sul Database Medico Nazionale.
- Hanno trovato così Ryan ed Elizabeth. - Questo broker sa nascondersi.
Non l'ho rintracciato, ma ho violato il suo server criptato. Da' un'occhiata.
"Ricevuto il deposito di 2 milioni di dollari. L'organo sarà disponibile in 48 ore".
- 20 minuti fa, a qualcuno a cui serve un rene. - Quarantotto ore, non è molto.
Significa che il nostro broker cerca vittime in questo momento.
Abbiamo l'accesso ai dati.
Se individuiamo il prossimo bersaglio, possiamo intercettare un'operazione attuale...
- ...coglierlo in flagrante. - Lo pensavo anch'io.
- Presto, allora. Non c'è molto tempo. - Già.
CORRISPONDENZA TROVATA
Organizza un prelievo. C'è una corrispondenza per il prossimo cliente.
Un uomo di nome Ed Phillips.
Qui a New York.
È come cercare un ago in un pagliaio. Il medico potrebbe essere ovunque.
- Notizie da Hart o Kilroy sulla berlina? - No.
Stanno cercando di identificare la prossima vittima.
I ladri di organi fanno schifo.
All'Inferno c'è un posto speciale per loro.
La stai prendendo sul personale più del solito. Dimmi cosa succede.
Mia sorella Cali era donatrice d'organi.
- Mi dispiace, Mills. Non lo sapevo. - Nemmeno io...
...se non dopo.
Era sempre così altruista.
Molta gente non pensa alla fine fin quando non è troppo tardi.
Pensa solo a sé stessa e al presente. Ma Cali no.
Sembra essersi presa cura di te.
Sei mesi fa ho ricevuto una lettera dal Programma Donatori Life Share.
Chi ha ricevuto un organo scrive lettere alle famiglie...
- ...delle persone da cui hanno ricevuto l'organo. - E vogliono conoscerti.
Già.
Abbiamo trovato la prossima vittima qui a New York.
Ed Phillips, 45, single, meccanico.
Andranno a prenderlo. Dobbiamo solo arrivare là prima.
Come facciamo?
Iniettiamo un rilevatore sottocutaneo che non si possa individuare.
E aspettiamo che il broker mandi un team, mentre Santana attende, pronta a seguirli.
SEGNALE PERSO
Cos'è successo? Abbiamo perso il segnale.
Non ha senso. Il rilevatore è andato in corto per magia.
Servirebbe dell'elettricità... Oh, l'hanno stordito con un Taser.
- Santana, entra subito. - Ricevuto.
Santana, vedi Mills?
Santana?
Ragazzi, abbiamo un problema.
Mills è stato rapito.
- Trovato niente? - No. Ho hackerato tutte le telecamere in zona.
Non ho trovato niente.
Devono aver usato il vicolo per evitarle.
Hart, avanti.
Tempismo perfetto.
Trattenetelo finché non arriva il mio agente. Grazie.
- Trovato il medico? - L'hanno trovato i migliori di Poughkeepsie.
È la nostra pista per trovare sia Mills che Elizabeth. Dirotta Santana.
- Si farà dire un luogo il prima possibile. - Sicuramente. Ho fiducia in lei.
Ha molti talenti nascosti.
La prego, faccio tardi a un intervento importante.
Dovrà attendere. Ordini dai ragazzi di Washington.
- Agente Santana? - Esatto.
Da adesso ci penserà la task force congiunta anti-terrorismo.
Passaporto cubano via Venezuela.
- Una sorta di agente straniero? - Una cosa del genere. Grazie.
Di cosa si tratta? Ho un paziente in...
Il dottor Ruiz, presumo?
Lei chi è?
- L'ha mandata lei? - Certo, sì, lei.
Ma non penso che la mia lei sia la stessa sua.
Cosa c'è in quella busta? Perché non me la consegna?
Grazie.
Un grosso stipendio in arrivo.
Sono le sue istruzioni? Guidi.
- Dove andiamo? - Dal suo paziente.
Piede sull'acceleratore.
- Ha chiamato? - Dov'è il dottor Ruiz?
Ho chiamato. Nessuna risposta.
Deve avere la suoneria spenta. Il rilevatore sul suo telefono lo dà in arrivo.
Non si può sedare troppo il ragazzo...
- ...senza rischiare infezioni, polmonite. - È pronto da 20 minuti.
Signora Chapman, qual è l'intoppo?
Il dottor Ruiz ha un lieve ritardo. Arriverà a breve.
Nel frattempo, ci accerteremo che Oliver sia...
In che senso, ritardo?
Un imbottigliamento.
- Quanto tempo? - Venti minuti.
Signor Volkov, ho già lavorato con il dottor Ruiz in passato...
Basta.
Pensa di essere la prima persona a prendermi di mira, signora Chapman?
Come, scusi?
Quanto ci vorrà? Dica una cifra.
Non si tratta di un'estorsione.
Speravo lo fosse.
Non capisco.
Se c'è un problema reale...
...e mio figlio non avrà ciò che gli serve, lei ne avrà uno ancora più grosso.
Farò chiudere la sua intera operazione.
Permanentemente.
Ora ha capito?
Andrò da mio figlio.
Preparatela per l'operazione. Guardo gli esami del nuovo paziente.
AMMONIACA DETERGENTE MULTIUSO
Elizabeth.
Sveglia. Avanti.
Devi alzarti.
- No, vai via. - È tutto ok.
- Vai via. - È tutto ok.
Non ti farò del male.
Loro volevano farti del male.
Ok?
Chi sei tu?
Mi chiamo Bryan Mills. E ti porterò a casa.
Da' una sniffata a questo.
Ti sveglierà.
Fidati.
Ecco.
Mi dispiace.
Indossa questi.
- Bisogna trovare una via di fuga. - Ci sono solo due uscite.
L'ascensore, e la porta che dà sulle scale.
Come lo sai?
Una cosa che ho letto. Ispezionare sempre una stanza quando entri.
AVVIATO ISOLAMENTO
Siamo chiusi qui dentro.
Perché sono qui? Perché ci hanno presi?
Ti vogliono per i tuoi organi. Eri una corrispondenza perfetta.
Cos'è successo agli altri? C'era un ragazzo di nome Ryan.
È salvo. Sono tutti salvi. Siccome hai aiutato Ryan...
...abbiamo potuto trovare il tuo nome. Ma quegli uomini...
...ce ne sono altri, e non si fermeranno.
Dimmi tutto quello che sai di questo posto, e chi verrà a prenderci.
Siamo in un seminterrato.
Tre telecamere.
Quella, quella...
...quella.
Ma quella è l'unica che lampeggia e si sposta.
C'è un ripostiglio laggiù. Non è chiuso a chiave.
Vengono sempre in coppie. E la donna è il capo.
Sei molto osservatrice.
Mi sposto parecchio. È il solo modo che conosco per sopravvivere.
L'ascensore, lo attivano con delle tessere magnetiche.
Senza non puoi né salire né scendere.
Hai detto che mi avresti portata a casa.
Non so più che cosa significhi.
Ma voglio poterlo scoprire.
Stanno arrivando. Nasconditi nel ripostiglio.
- No, e tu? - Tu vai. Ci penso io.
- I tuoi uomini. - Cos'è successo?
Il nuovo paziente è sveglio e tenta di scappare.
Pensaci tu. Non ferire lei. Non possiamo danneggiare i polmoni.
- Poi prepara l'elicottero. - L'elicottero? Perché?
Il posto è bruciato. Quest'uomo sa cosa facciamo qui.
- Ci trasferiremo a Boston. - E il dottor Ruiz?
Congela il trasferimento di denaro. Se Ruiz arriva, digli che non ci serve più.
Chiamerò il dottor Mendelsohn.
Ha divorziato di nuovo. Lo farà al giusto prezzo.
È questo che vuoi?
I tuoi giorni da chirurgo sono finiti, ora. Provaci ancora...
...è diventerai il prossimo donatore. Hai capito? Così va bene.
Alzati.
Abbiamo dovuto cambiare programma. Ci spostiamo a Boston.
No, assolutamente no. Ha detto che Oliver è troppo malato per muoversi.
- Se ha letto il contratto, ho un sicuro... - Fanculo, il contratto.
I polmoni e il medico stanno andando a Boston.
Se preferisce restare qui e attendere un altro donatore...
...a me sta bene.
Bryan, attento.
Bryan! Bryan!
Va' via di qui.
Libera!
Penso sia quello che si deve dire.
La tessera. Andiamo.
Bryan!
Aiutami!
Bryan!
No!
Fermo.
Perché questo posto è abbandonato?
Devi dirmi quello che sai veramente, ora.
Ho già lavorato con la signora Chapman, ma le altre volte erano in una struttura di Boston.
Si stanno spostando.
Grazie.
CHIAMATA IN ARRIVO
- Hai trovato Mills? - No, ma si stanno trasferendo a Boston.
C'è qui un elicottero. Mando subito la posizione.
L'ho mandata. Non fatelo partire prima che io arrivi lassù.
Trasformerò il clima in un'apocalisse di neve. Altri due desideri, poi torno nella lampada.
Farò cancellare i piani di volo all'ODNI. Non saranno autorizzati a decollare.
- Puoi farlo? - Santana, trova le tracce...
...di prove incriminanti sulla rete del mercato rosso.
Lo farei, ma hanno cancellato tutto.
CANCELLAZIONE FILE
Credono sempre di farcela. Stacca la spina.
Ascolta molto attentamente. Ecco cosa devi fare, d'accordo?
- Non possiamo decollare? - Non siamo autorizzati.
- Tutti i voli sulla città sono cancellati. - Non questo.
È una questione di vita o di morte.
- Che cos'ha? - Sta morendo.
E suo figlio ha bisogno dei suoi polmoni.
Mi lasci fare il mio lavoro.
CARICAMENTO OS
Ok. Ok, ci sono. Il mercato rosso.
RIPRISTINO FILE
- Tu... L'intera rete? - Già.
Kilroy è stato qui.
Dunque sei tu che mi stai causando tutti questi problemi.
Cosa ci guadagna a giocare a fare Dio? Il prezzo sulla vita di questa ragazza?
Risparmia la predica. Quanti ospedali e medici giocano a fare Dio ogni giorno?
In ogni triage, sala operatoria, pronto soccorso.
- Loro non li salvano. - Puoi giustificarlo come vuoi.
Ma il succo del discorso è che ucciderai quella ragazza.
Ma salverò quel ragazzo.
Domanda e offerta, così funziona il mondo.
Pensi che al padre importi come si arrivi al risultato?
Se non avesse pagato me, avrebbe trovato qualcun altro.
Non lo sapevo.
Cercavo solo di salvare mio figlio. Non sapevo cosa facesse a questa gente.
Non so quanto tempo gli rimanga, perciò andrò da mio figlio.
Come stai? Tutto bene?
Me la cavo. In effetti...
...è un bene sia successo a me.
- Cosa? - Tutto questo.
Significa che non è successo a nessun altro.
La maggior parte della gente pensa a sé stessa, specie in modalità di sopravvivenza.
Tu sei piuttosto altruista, lo sai?
E anche osservatrice, tenace.
- Penso te la caverai in questo settore. - Quale settore?
Cos'è questo posto?
Avanti. Dovresti conoscere qualcuno.
Elizabeth, ho sentito molto parlare di te.
- Non so cosa ci sia da sapere. - So quello che basta.
Grazie.
Non c'è di che.
Ehi, Ryan.
Grazie.
Per questo.
Ha funzionato, eh?
Colin dice di avere una dependance sul retro.
- Ho sentito che potrebbe servirti un tetto. - Non penso di potermelo permettere.
La CIA ha un programma di apprendistato.
Potrei smuovere qualcosa se fossi interessata.
Sembra molto più fico che lavorare in un'area di sosta.
Avanti.
Avanti, bello.
Grazie...
...per non esserti arreso.
Promettimi solo che farai lo stesso, ok?
LIFE SHARE Programma Donatori
- Salve. - Salve.
Sono Bryan Mills.
Tradotto da: Alberto Ghè